Política de Privacidade

1. Quem Somos

DictArena ("nós", "nosso") opera a plataforma de ditado competitivo disponível em dictarena.com. Estamos comprometidos com a proteção dos seus dados pessoais e o respeito à sua privacidade.

Esta política explica quais dados coletamos quando você usa DictArena, por que os coletamos e como os protegemos.

2. Dados Coletados

Coletamos o mínimo de dados necessários para operar a plataforma:

• Identificador anônimo — um ID aleatório armazenado no seu navegador para rastrear limites de sessão sem exigir uma conta.
• Nome de exibição & nome de utilizador — o nome que você escolhe ao entrar em uma sala e o seu identificador único de conta (se registado).
• País — o país que escolhe ao criar o seu jogador (sugerido a partir do seu endereço IP, ex. "PT"), mostrado como bandeira nas classificações. Não armazenamos o seu endereço IP.
• Pontuações e respostas — suas respostas de ditado e pontuações, armazenadas para exibir placares e histórico.
• Endereço de e-mail (opcional) — somente se o adicionar à sua conta, entrar na lista de espera dos planos pagos ou pedir o bónus beta (com um preço preferido, opcional). Usado para recuperação de conta e novidades do produto.
• Fotos de escrita — quando fotografa as suas respostas, a imagem é enviada para reconhecimento de texto e não é guardada.

3. Como Usamos Seus Dados

Seus dados são usados exclusivamente para:

• Exibir placares em tempo real durante as partidas
• Aplicar limites de sessão para jogadores anônimos
• Mostrar seu histórico de jogo se você tiver uma conta
• Processar compras Pro e Passe Fim de Semana através da Apple App Store / Google Play (mobile), quando os planos pagos estiverem à venda
• Detectar seu país para exibição de bandeira (sem rastreamento de localização)

Não vendemos seus dados. Não os usamos para publicidade. Não construímos perfis além do necessário para executar o jogo.

4. Serviços de Terceiros

Usamos os seguintes terceiros confiáveis para operar DictArena:

• Supabase — banco de dados e hospedagem de autenticação (servidores UE).
• Vercel — hospedagem de aplicação e rede edge.
• Google Cloud Vision — processa fotos das suas respostas manuscritas para extrair texto (OCR). As suas imagens são enviadas à API da Google.
• Google Cloud Text-to-Speech — converte texto de ditado em áudio. O conteúdo dos ditados é enviado à API da Google.
• Anthropic Claude — analisa as suas respostas para gerar explicações gramaticais (as suas respostas são enviadas à API da Anthropic) e dá o significado das palavras do Ortho (só a palavra é enviada).
• Apple App Store / Google Play — processa compras in-app no mobile. As suas respetivas políticas de faturação e privacidade aplicam-se.

Cada um desses provedores está contratualmente obrigado a proteger seus dados e processá-los apenas conforme nossas instruções.

5. Retenção de Dados

Os dados de conta registada são retidos enquanto a sua conta estiver ativa. Pode solicitar a eliminação a qualquer momento enviando um e-mail para dictarena@gmail.com. Processaremos os pedidos de eliminação no prazo de 30 dias.

6. Seus Direitos (LGPD/GDPR)

Você tem o direito de:

• Acessar os dados pessoais que mantemos sobre você
• Corrigir dados imprecisos
• Solicitar a exclusão dos seus dados
• Opor-se ao processamento ou solicitar restrição
• Portabilidade de dados
• Registrar uma reclamação junto à autoridade de proteção de dados do seu país

Para exercer qualquer desses direitos, entre em contato em dictarena@gmail.com.

7. Alterações nesta Política

Podemos atualizar esta Política de Privacidade conforme a plataforma evolui. A data de "Última atualização" no topo desta página será atualizada. O uso contínuo de DictArena após a publicação de alterações constitui sua aceitação da política atualizada.